Intervengono Damiano Abeni, Margherita Emo (traduttori), Lucamaleonte e Roberta Oriano (illustratori), Federica Lippi e Ilaria Piperno (Strade), con la partecipazione di Johanna Bishop

A cura di Strade

Due traduttori e due illustratori si confrontano con alcuni testi poetici della Beat Generation, un modo coinvolgente per capire il lavoro del traduttore editoriale, la sua rilevanza  e osservare «dal vivo» la mano dei disegnatori. Mentre i due traduttori si confrontano sulle scelte traduttive, gli illustratori offrono la loro «traduzione visiva» dei testi poetici. Perché una traduzione ha molti volti, tutti da scoprire.