Intervengono Stefano Cresti (traduttore indipendente dal francese e dall’inglese) e Alberto Rigoni (Lucca Crea)

Modera Luca Valtorta (La Repubblica)

A cura di Commissione Comics e Graphic Novels di AIE

In collaborazione con Lucca Crea

Continua, anche in questa edizione, un progetto della commissione Comics e Graphic Novels di AIE in collaborazione con Lucca Crea volto a presentare le diverse e molteplici sfaccettature che in questo settore vengono ad assumere i tradizionali profili professionali del mondo editoriale. Dopo aver esplorato gli ambiti della redazione, lo scouting e la creazione del portfolio, è la volta della traduzione: a quali aspetti occorre prestare attenzione nella resa in italiano di un fumetto? Come specializzarsi in questo ambito?