Cosa
Quando
Dove
Categoria

The soul has its rages. Translation Slam in omaggio a Lawrence Ferlinghetti e alla Beat Generation

08 dicembre ore 14.30
Sala Aldus
Professionale

Intervengono Damiano Abeni, Margherita Emo (traduttori), Lucamaleonte e Roberta Oriano (illustratori), Federica Lippi e Ilaria Piperno (Strade), con la partecipazione di Johanna Bishop

A cura di Strade

Due traduttori e due illustratori si confrontano con alcuni testi poetici della Beat Generation, un modo coinvolgente per capire il lavoro del traduttore editoriale, la sua rilevanza  e osservare «dal vivo» la mano dei disegnatori. Mentre i due traduttori si confrontano sulle scelte traduttive, gli illustratori offrono la loro «traduzione visiva» dei testi poetici. Perché una traduzione ha molti volti, tutti da scoprire.

 

The soul has its rages. Translation Slam in omaggio a Lawrence Ferlinghetti e alla Beat Generation

Intervengono Damiano Abeni, Margherita Emo (traduttori), Lucamaleonte e Roberta Oriano (illustratori), Federica Lippi e Ilaria Piperno (Strade), con la partecipazione di Johanna Bishop

A cura di Strade

Due traduttori e due illustratori si confrontano con alcuni testi poetici della Beat Generation, un modo coinvolgente per capire il lavoro del traduttore editoriale, la sua rilevanza  e osservare «dal vivo» la mano dei disegnatori. Mentre i due traduttori si confrontano sulle scelte traduttive, gli illustratori offrono la loro «traduzione visiva» dei testi poetici. Perché una traduzione ha molti volti, tutti da scoprire.

 

Quando
08 dicembre ore 14.30
Dove
Sala Aldus
Categoria
Professionale
Tutti gli eventi

News dalla fiera

Online l’app della 23° edizione

È disponibile online l'applicazione ufficiale aggiornata di Più libri più liberi. Potrete consultate il programma completo degli incontri, la mappa con la localizzazione degli stand degli...
Scopri tutte le novità
Copyright ©2016 Ediser S.r.l. a Socio Unico – Società di servizi dell’Associazione Italiana Editori – Tutti i diritti riservati – P.IVA 03763520966
Privacy Policy
Google pubblica i cookie per analizzare il traffico verso questo sito. Le informazioni sull’utilizzo del nostro sito da parte tua vengono condivise con Google a tale scopo.

Ok
Visualizza più dettagli