Eventi

Professionale

Game of thrones, Sherlock, Handmaid’s tale, House of cards, dal libro al piccolo schermo: tradurre e adattare le serie tv

Data

07 dicembre

Orario

14.30

Sala

Sala Aldus

Intervengono Marcello Cortese, Valeria Giordano, Fabrizio Manfredi, Francesca Romana Raffi, Daniela Samà, Alessandro SpadorciaFederica Lippi (Strade)

A cura di Strade

In collaborazione con AIDAC


Serie di culto nate come opere letterarie e poi divenute veri e propri fenomeni televisivi, tradotti in tutto il mondo, saranno il tema della discussione di questa tavola rotonda. Traduttori e adattatori, professionisti di lungo corso, sveleranno i segreti del lavoro in sinergia e le caratteristiche peculiari del linguaggio televisivo.

Altri eventi

8

dicembre, ore 14.30

Spazio CRIC

Presentazione del libro di Teresa Noce

Letture e musica a cura di Graziella Falconi

a cura della Fondazione Nilde Iotti

6

dicembre, ore 16.00

Spazio CRIC

Presentazione del Quaderno del Circolo Rosselli n. 2/2019

Intervengono Brando BenifeiNicola PedrazziElly Schlein e Valdo Spini

6

dicembre, ore 14.30

Spazio CRIC

Rivista“Accademie e biblioteche d’Italia

Intervengono Angela Adriana Cavarra (direttore della rivista) e Francesco Mercurio (direttore della Biblioteca Nazionale di Napoli)

La fiera

Più libri più liberi è la fiera di Roma dedicata esclusivamente all'editoria indipendente: cinque giornate dove scoprire le novità e i cataloghi di oltre 500 editori, incontrare autori, assistere a performance musicali, reading e dibattiti. Un'occasione da non perdere per lettori e addetti ai lavori.

Scopri di più

Promossa da

Sostenuta da

Con il contributo di

In collaborazione con

Main Media Partner

Sponsor tecnico

AIE è anche