Cosa
Quando
Dove
Categoria

La traduzione come viaggio nel tempo (e nello spazio)

06 dicembre ore 14.00
Sala Polaris
Culturale

Intervengono Camilla Diez, Anselmo Roveda e Stella Sacchini

Modera Samanta K. Milton Knowles
A cura di Strade

Cosa significa portare a un lettore contemporaneo, adulto o ragazzo o bambino, i grandi romanzi del passato, d’avventura e non solo? Quale diventa il ruolo del traduttore (o del curatore) quando tradurre non è solo creare un ponte tra una lingua e un’altra ma anche tra un mondo e un altro, tra un immaginario e un altro, tra un tempo e un altro? Sull’onda dell’immaginazione andremo alla scoperta di autori come Baum, Dumas, London, Twain, Verne. Aprite il cuore e la mente e preparatevi a viaggiare lontano!

La traduzione come viaggio nel tempo (e nello spazio)

Intervengono Camilla Diez, Anselmo Roveda e Stella Sacchini

Modera Samanta K. Milton Knowles
A cura di Strade

Cosa significa portare a un lettore contemporaneo, adulto o ragazzo o bambino, i grandi romanzi del passato, d’avventura e non solo? Quale diventa il ruolo del traduttore (o del curatore) quando tradurre non è solo creare un ponte tra una lingua e un’altra ma anche tra un mondo e un altro, tra un immaginario e un altro, tra un tempo e un altro? Sull’onda dell’immaginazione andremo alla scoperta di autori come Baum, Dumas, London, Twain, Verne. Aprite il cuore e la mente e preparatevi a viaggiare lontano!

Quando
06 dicembre ore 14.00
Dove
Sala Polaris
Categoria
Culturale
Tutti gli eventi

News dalla fiera

Online l’app della 23° edizione

È disponibile online l'applicazione ufficiale aggiornata di Più libri più liberi. Potrete consultate il programma completo degli incontri, la mappa con la localizzazione degli stand degli...
Scopri tutte le novità
Copyright ©2016 Ediser S.r.l. a Socio Unico – Società di servizi dell’Associazione Italiana Editori – Tutti i diritti riservati – P.IVA 03763520966
Privacy Policy
Google pubblica i cookie per analizzare il traffico verso questo sito. Le informazioni sull’utilizzo del nostro sito da parte tua vengono condivise con Google a tale scopo.

Ok
Visualizza più dettagli